chỉ dẫn Tiếng Trung là gì

• 教育 <用道理说服人使照着(规则、指示或要求等)做。>
  引渡; 指引 < 引导人渡过(水面)。>
  được người thợ săn chỉ dẫn anh ấy qua khỏi khu rừng.
  猎人指引他通过了林区。
  

• chỉ     标明 tấm biển chỉ đường cho biết con đường chúng ta đi là đúng...
• dẫn     传 ; 导 dẫn điện. 传电。 dẫn nhiệt 导热 带 ; 引导; 领 ; 带领 ; 率 dẫn đoàn 带队...

• 最终只会毁灭你自身
  Con đường này chỉ dẫn đến sự hủy diệt thôi con à
• 我的谆谆教诲都白费了吗？
  Những chỉ dẫn của tôi hóa ra là công dã tràng hết à?
• 根据圣经的记载 上帝给我们的是指引
  ChúaTrờiđã traocho chỉ dẫn , theo ghi chép trong Kinh Thánh.
• 我相信你已经有对策 也有足够人马
  Tao tin mày đã có đúng nguyên liệu và chỉ dẫn rõ ràng.
• 娜塔莎 你去停止引擎并等待进一步指示
  Natasha, cô vô hiệu hóa động cơ và đợi lệnh chỉ dẫn.
• 按我说的做... 我就能带你们到他囚禁我的地方 右转
  Theo chỉ dẫn của tôi, các người sẽ đến được đó.
• 总之 从这家伙这里入手 可能是一个好开头
  Tao nghĩ lão này có thể là người chỉ dẫn tốt đấy.
• 分开就分开 任何时候都要遵从我的指示，清楚吗？
  Mọi lúc đều phải nghe theo chỉ dẫn của tôi, rõ chưa?
• 不能带武器 每人只能带一名随从
  Không được mang vũ khí, chỉ dẫn theo một người hầu.
• 我们不引导我们的人民北？
  Ta không chỉ dẫn cho những người phương Bắc của ta sao?